-
 (800x585).jpg "<p align=left>Départ 10 février. Sur les bords du lac Ontario, on s'attend à avoir de la neige, il y en a eu un peu, mais une fois en Caroline du Nord, on ne s'y attend pas. Nous sommes pourtant à l'hôtel, à Smithfield, Caroline du nord: deux pouces de neige et du verglas. L'autoroute 95 fermée à au moins deux endroits. Nous prendrons cinq jours pour atteindre la Floride.")
width:640;;height:468
-
 (800x589).jpg "<p align=left>Diner au Cracker Barrel de Smithfield, Caroline du Nord. Les gens paniquent: il neige!")
width:640;;height:471
-
 (611x800).jpg "<p align=left>Arrivée à Clewiston, au parc Okeechobee Landings pour au moins un mois. Nous y séjournerons finalement du 17 février au 31 mars. <br />Ce que nous avons aimé (très subjectif): le fait d'être à la campagne, loin des rues achalandées des grandes villes, gens très sympatiques en majorité francophones, prix abordable, piste cyclable, rues tranquilles, plus chaud qu'en Georgie<br />Ce que nous avons moins aimé: aménagement un peu délabré (il faut dire que le parc a eu un entrepôt incendié en novembre), aire d'ordures au beau milieu de la place, maringouins après le coucher du soleil")
width:367;;height:480
-
 (800x400).jpg "<p align=left>Notre Prunelle, à gauche du classe A, emplacement numéro 38. Les rues sont un peu étroites, mais les emplacements suffisamment grands, surtout pour un classe B.")
width:640;;height:320
-
 (800x600).jpg "<p align=left>Le \"club house\" où nous irons chaque jour: activités diverses, douche, toilettes, piscine à l'arrière, wi-fi gratuit. Deux autres pavillons pour toilettes et douches dans le parc.")
width:640;;height:480
-
 (800x599).jpg "<p align=left>Le Québécois Jean-Guy et l'Américain Dave (notre voisin d'ailleurs) nous offrent deux heures de musique, de chansons que les spectateurs fredonnent avec les artistes amateurs. Aux deux semaines.")
width:640;;height:479
-
 (533x800).jpg "<p align=left>Artisanat deux fois par semaine, sur la terrasse ou à l'intérieur.")
width:320;;height:480
-
 (800x392).jpg "<p align=left>Piscine presque chaque jour.")
width:640;;height:314
-
 (800x533).jpg "<p align=left>Une fois par mois, les propriétaires invitaient tous les campeurs à un \"4 à 7\" (qui durait bien au-delà). Une fois, la poutine était à l'honneur.")
width:640;;height:426
-
 (800x360).jpg "<p align=left>À Clewiston, devanture de magasin aux couleurs mexicaines.")
width:640;;height:288
-
 (800x372).jpg "<p align=left>La digue a été érigée tout autour du lac Okeechobee, après deux inondations dans les années 1926-29. Une piste cyclable que nous avons empruntée de très nombreuses fois. Ici, côté ouest.")
width:640;;height:298
-
 (800x384).jpg "<p align=left>Ça doit être le paysage le plus photographié de Clewiston. Et Aubudon Society a installé les nids de balbuzard tout le long de la digue côté est.")
width:640;;height:307
-
 (800x474).jpg)
width:640;;height:379
-
 (800x301).jpg)
width:640;;height:241
-
 (800x298).jpg "<p align=left>Installés probablement pour le stationnement des bateaux, mais surtout utilisés par les cormorans.")
width:640;;height:238
-
 (800x533).jpg)
width:640;;height:426
-
 (800x300).jpg "<p align=left>Le canal est en fait le lac, mais comme il n'y a que six à huit pieds d'eau dans tout le lac, la végétation se fait envahissante depuis les inondations de 1926-29.")
width:640;;height:240
-
 (800x533).jpg "<p align=left>Les voiliers, moins nombreux que les bateaux de pêche, sortent le dimanche.")
width:640;;height:426
-
 (800x479).jpg)
width:640;;height:383
-
 (800x406).jpg "<p align=left>Les bateaux sortent du lac, empruntent un barrage ou une écluse et s'en vont à la marina. C'était jour de tournoi de l'achigan.")
width:640;;height:325
-
 (800x533).jpg "<p align=left>un canal qui mène à la marina Richard Martin: le monsieur possède une marina, des motels, un restaurant, un bar terrasse, un RV park.")
width:640;;height:426
-
 (800x600).jpg "<p align=left>Jour de tournoi: les achigans sont pêchés et gardés dans l'eau en attendant d'être pesés... et remis à l'eau.")
width:640;;height:480
-
 (800x598).jpg)
width:640;;height:478
-
 (800x701).jpg)
width:548;;height:480
-
 (800x226).jpg "<p align=left>Un camp de pêche, aperçu à partir de la digue/piste cyclable. C'est le plus loin que nous nous sommes rendus, côté ouest.")
width:640;;height:181
-
 (533x800).jpg "<p align=left>À la marina de Richard Martin.")
width:320;;height:480
-
 (800x533).jpg "<p align=left>Tous les jours, de 16 à 18 heures, la bière est à 1$. Quoi de mieux qu'une petite bière quand il fait beau et chaud.")
width:640;;height:426
-
 (800x533).jpg)
width:640;;height:426
-
 (800x533).jpg "<p align=left>Les passagers peuvent bien avoir des oreilles protectrices, ça mène un train d'enfer ces aéroglisseurs. Même pour les gens qui les observent.")
width:640;;height:426
-
 (800x592).jpg "<p align=left>Petit tour du lac Okeechobee, arrêt à Port Mayaca. Pour passer du golfe du Mexique à l'océan Atlantique, les bateaux peuvent emprunter le canal Caloosahatchee, ensuite le barrage/écluse à Port Mayaca (cette photo) et poursuivre par le canal Sainte-Lucie.")
width:640;;height:474
-
 (670x800).jpg "<p align=left>Autre visite pendant notre séjour à Clewiston, au sud, le musée des Seminoles qui nous apprend leur histoire. Très bien fait, très intéressant, les mannequins sont criant de vérité.<br />http://www.ahtahthiki.com/")
width:402;;height:480
-
 (800x579).jpg)
width:640;;height:463
-
 (800x417).jpg "<p align=left>Dans la région, il y a quelques orangeraies et l'usine de transformation du jus s'y trouve.")
width:640;;height:334
-
 (800x700).jpg "<p align=left>Variété Valencia, pour le jus.")
width:549;;height:480
-
 (800x488).jpg "<p align=left>Les camions attendent de livrer leur cargaison.")
width:640;;height:390
-
 (800x586).jpg "<p align=left>L'avantage du sud: les usines sont presque à ciel ouvert. Les oranges sont lavées, classées par la couleur de leur peau avant d'en extraire le jus. On ne perd rien: ce qui ne répond pas aux standards de qualité sert à l'alimentation animale.")
width:640;;height:469
-
 (800x497).jpg "<p align=left>Clewiston est le pays de la canne à sucre. Alors aussi bien apprendre comment on la cultive.")
width:640;;height:398
-
 (533x800).jpg "<p align=left>La canne à sucre avant d'être brûlée.")
width:320;;height:480
-
 (533x800).jpg "<p align=left>Il faut une machette et un bon bras pour la couper. Au début, dans les années 20, on la coupait ainsi.")
width:320;;height:480
-
 (533x800).jpg "<p align=left>Vaut mieux pas essayer d'en rapporter, les insectes y habiteraient avant notre arrivée aux douanes!")
width:320;;height:480
-
 (766x800).jpg "<p align=left>On a eu droit à un morceau pour y goûter. C'est filamenteux et dur, mais goûteux, pas trop sucré.")
width:460;;height:480
-
 (800x690).jpg "<p align=left>Sur la route, on aperçoit souvent cette fumée. On brûle la canne à sucre avant de la couper. Oui, au camping, ça sent. Un petit cinq minutes une ou deux fois par jour, selon la direction du vent.")
width:557;;height:480
-
 (800x464).jpg "<p align=left>Une fois quelques rangées brûlées, on la ramasse le même jour.")
width:640;;height:371
-
 (800x533).jpg "<p align=left>La canne à sucre est plantée par bouturage (ce ne sont pas des graines qu'on sème) aux quatre ans, elle pousse d'avril à octobre et coupée chaque année.")
width:640;;height:426
-
 (800x600).jpg "<p align=left>Déchargée dans des trains qui roulent 24 heures par jour.")
width:640;;height:480
-
 (800x492).jpg "<p align=left>La canne à sucre, une fois brûlée et coupée.")
width:640;;height:394
-
 (800x533).jpg "<p align=left>Dans un parc de véhicules récréatifs, ce n'est pas l'endroit idéal pour les couchers de soleil, mais le ciel était parfois très inspirant.")
width:640;;height:426
-
 (800x533).jpg)
width:640;;height:426
-
 (800x609).jpg "Le séjour dans le sud s'est ensuite poursuivi à Amelia Island et Jekyll Island.")
width:631;;height:480
 (800x585).jpg "<p align=left>Départ 10 février. Sur les bords du lac Ontario, on s'attend à avoir de la neige, il y en a eu un peu, mais une fois en Caroline du Nord, on ne s'y attend pas. Nous sommes pourtant à l'hôtel, à Smithfield, Caroline du nord: deux pouces de neige et du verglas. L'autoroute 95 fermée à au moins deux endroits. Nous prendrons cinq jours pour atteindre la Floride.")
 (800x589).jpg "<p align=left>Diner au Cracker Barrel de Smithfield, Caroline du Nord. Les gens paniquent: il neige!")
 (611x800).jpg "<p align=left>Arrivée à Clewiston, au parc Okeechobee Landings pour au moins un mois. Nous y séjournerons finalement du 17 février au 31 mars. <br />Ce que nous avons aimé (très subjectif): le fait d'être à la campagne, loin des rues achalandées des grandes villes, gens très sympatiques en majorité francophones, prix abordable, piste cyclable, rues tranquilles, plus chaud qu'en Georgie<br />Ce que nous avons moins aimé: aménagement un peu délabré (il faut dire que le parc a eu un entrepôt incendié en novembre), aire d'ordures au beau milieu de la place, maringouins après le coucher du soleil")
 (800x400).jpg "<p align=left>Notre Prunelle, à gauche du classe A, emplacement numéro 38. Les rues sont un peu étroites, mais les emplacements suffisamment grands, surtout pour un classe B.")
 (800x600).jpg "<p align=left>Le \"club house\" où nous irons chaque jour: activités diverses, douche, toilettes, piscine à l'arrière, wi-fi gratuit. Deux autres pavillons pour toilettes et douches dans le parc.")
 (800x599).jpg "<p align=left>Le Québécois Jean-Guy et l'Américain Dave (notre voisin d'ailleurs) nous offrent deux heures de musique, de chansons que les spectateurs fredonnent avec les artistes amateurs. Aux deux semaines.")
 (533x800).jpg "<p align=left>Artisanat deux fois par semaine, sur la terrasse ou à l'intérieur.")
 (800x392).jpg "<p align=left>Piscine presque chaque jour.")
 (800x533).jpg "<p align=left>Une fois par mois, les propriétaires invitaient tous les campeurs à un \"4 à 7\" (qui durait bien au-delà). Une fois, la poutine était à l'honneur.")
 (800x360).jpg "<p align=left>À Clewiston, devanture de magasin aux couleurs mexicaines.")
 (800x372).jpg "<p align=left>La digue a été érigée tout autour du lac Okeechobee, après deux inondations dans les années 1926-29. Une piste cyclable que nous avons empruntée de très nombreuses fois. Ici, côté ouest.")
 (800x384).jpg "<p align=left>Ça doit être le paysage le plus photographié de Clewiston. Et Aubudon Society a installé les nids de balbuzard tout le long de la digue côté est.")
 (800x474).jpg)
 (800x301).jpg)
 (800x298).jpg "<p align=left>Installés probablement pour le stationnement des bateaux, mais surtout utilisés par les cormorans.")
 (800x533).jpg)
 (800x300).jpg "<p align=left>Le canal est en fait le lac, mais comme il n'y a que six à huit pieds d'eau dans tout le lac, la végétation se fait envahissante depuis les inondations de 1926-29.")
 (800x533).jpg "<p align=left>Les voiliers, moins nombreux que les bateaux de pêche, sortent le dimanche.")
 (800x479).jpg)
 (800x406).jpg "<p align=left>Les bateaux sortent du lac, empruntent un barrage ou une écluse et s'en vont à la marina. C'était jour de tournoi de l'achigan.")
 (800x533).jpg "<p align=left>un canal qui mène à la marina Richard Martin: le monsieur possède une marina, des motels, un restaurant, un bar terrasse, un RV park.")
 (800x600).jpg "<p align=left>Jour de tournoi: les achigans sont pêchés et gardés dans l'eau en attendant d'être pesés... et remis à l'eau.")
 (800x598).jpg)
 (800x701).jpg)
 (800x226).jpg "<p align=left>Un camp de pêche, aperçu à partir de la digue/piste cyclable. C'est le plus loin que nous nous sommes rendus, côté ouest.")
 (533x800).jpg "<p align=left>À la marina de Richard Martin.")
 (800x533).jpg "<p align=left>Tous les jours, de 16 à 18 heures, la bière est à 1$. Quoi de mieux qu'une petite bière quand il fait beau et chaud.")
 (800x533).jpg)
 (800x533).jpg "<p align=left>Les passagers peuvent bien avoir des oreilles protectrices, ça mène un train d'enfer ces aéroglisseurs. Même pour les gens qui les observent.")
 (800x592).jpg "<p align=left>Petit tour du lac Okeechobee, arrêt à Port Mayaca. Pour passer du golfe du Mexique à l'océan Atlantique, les bateaux peuvent emprunter le canal Caloosahatchee, ensuite le barrage/écluse à Port Mayaca (cette photo) et poursuivre par le canal Sainte-Lucie.")
 (670x800).jpg "<p align=left>Autre visite pendant notre séjour à Clewiston, au sud, le musée des Seminoles qui nous apprend leur histoire. Très bien fait, très intéressant, les mannequins sont criant de vérité.<br />http://www.ahtahthiki.com/")
 (800x579).jpg)
 (800x417).jpg "<p align=left>Dans la région, il y a quelques orangeraies et l'usine de transformation du jus s'y trouve.")
 (800x700).jpg "<p align=left>Variété Valencia, pour le jus.")
 (800x488).jpg "<p align=left>Les camions attendent de livrer leur cargaison.")
 (800x586).jpg "<p align=left>L'avantage du sud: les usines sont presque à ciel ouvert. Les oranges sont lavées, classées par la couleur de leur peau avant d'en extraire le jus. On ne perd rien: ce qui ne répond pas aux standards de qualité sert à l'alimentation animale.")
 (800x497).jpg "<p align=left>Clewiston est le pays de la canne à sucre. Alors aussi bien apprendre comment on la cultive.")
 (533x800).jpg "<p align=left>La canne à sucre avant d'être brûlée.")
 (533x800).jpg "<p align=left>Il faut une machette et un bon bras pour la couper. Au début, dans les années 20, on la coupait ainsi.")
 (533x800).jpg "<p align=left>Vaut mieux pas essayer d'en rapporter, les insectes y habiteraient avant notre arrivée aux douanes!")
 (766x800).jpg "<p align=left>On a eu droit à un morceau pour y goûter. C'est filamenteux et dur, mais goûteux, pas trop sucré.")
 (800x690).jpg "<p align=left>Sur la route, on aperçoit souvent cette fumée. On brûle la canne à sucre avant de la couper. Oui, au camping, ça sent. Un petit cinq minutes une ou deux fois par jour, selon la direction du vent.")
 (800x464).jpg "<p align=left>Une fois quelques rangées brûlées, on la ramasse le même jour.")
 (800x533).jpg "<p align=left>La canne à sucre est plantée par bouturage (ce ne sont pas des graines qu'on sème) aux quatre ans, elle pousse d'avril à octobre et coupée chaque année.")
 (800x600).jpg "<p align=left>Déchargée dans des trains qui roulent 24 heures par jour.")
 (800x492).jpg "<p align=left>La canne à sucre, une fois brûlée et coupée.")
 (800x533).jpg "<p align=left>Dans un parc de véhicules récréatifs, ce n'est pas l'endroit idéal pour les couchers de soleil, mais le ciel était parfois très inspirant.")
 (800x533).jpg)
 (800x609).jpg "Le séjour dans le sud s'est ensuite poursuivi à Amelia Island et Jekyll Island.")
